|
|
1.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_P ပရင့်ထုတ်ပါ...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
|
2.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
|
_C လက်ရှိပဟေဠိကို ပရင့်ထုတ်ပါ...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
|
3.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
|
_M ပဟေဠိများစွာကို ပရင့်ထုတ်ပါ...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
|
|
4.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
|
5.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
|
_W သတိပေးချက်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_ H အကူအညီ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
|
7.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
|
8.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Q ထွက်ရန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
GNOME ဆူဒိုကူ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
10.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
သင်၏ logic ကျွမ်းကျင်မှ ုကိုဤနံပါတ် grid ပဟေဠိမှာစမ်းသပ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
