Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
14 of 4 results
116.
Enter your one-time pin for two-factor authentication.
输入您的一次性 PIN 以进行双重认证。
Translated by wsxy162 on 2018-03-26
In upstream:
输入你的一次性 PIN 以进行双重认证。
Suggested by Mandy Wang on 2017-03-09
Located in src/gs-auth-dialog.ui:210
382.
Software lets you install all the software you need, all from one place. See our recommendations, browse the categories, or search for the applications you want.
“软件”让您在一个地方安装所有软件。请查看我们的推荐,浏览分类或者搜索想要的软件。
Translated by YunQiang Su on 2016-04-08
In upstream:
"软件"让您在一个地方安装所有软件。请查看我们的推荐,浏览分类或者搜索想要的软件。
Suggested by YunQiang Su on 2016-02-27
Located in src/gs-first-run-dialog.ui:66
610.
Yesterday, %l:%M %p
TRANSLATORS: This is the word "Yesterday" followed by a
time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 PM"
昨天%p,%l:%M
Translated by wsxy162 on 2018-03-26
In upstream:
昨天%p %l:%M
Suggested by YunQiang Su on 2016-02-27
Located in src/gs-updates-page.c:311
618.
%e %B %Y
TRANSLATORS: This is the date string with: day number, month name, year.
i.e. "25 May 2012"
%Y年%-m月%-d日
Translated by wsxy162 on 2018-03-26
In upstream:
%Y %B %e
Suggested by YunQiang Su on 2016-02-27
Located in src/gs-updates-page.c:330
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Desolation, Jeff Bai, Kennard Zhang, Mandy Wang, Rockworld, SuperWangCC, YunQiang Su, Zacy, johnwang, wsxy162, xion, 刘艳明, 张秋雨.