|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
Панель огляду
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid "Overview page"
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
Панель подробиць
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid "Details page"
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
Панель встановлених програм
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Панель установлення
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
Панель оновлень
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Панель оновлення
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
Подробиці оновлення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid "The last update timestamp"
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
Проєкт GNOME
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506
src/gs-application.c:264
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
|
Програми Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:3
|
|
12.
|
|
|
Add, remove or update software on this computer
|
|
|
|
Встановити, вилучити або оновити програмні засоби на комп'ютері
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.desktop.in:4
|
|
13.
|
|
|
ubuntusoftware
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
ubuntusoftware
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:6
|
|
14.
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
Оновлення;Джерело;Сховище;Параметри;Налаштування;Встановити;Вилучити;Програма;Магазин;
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.desktop.in:12
|