|
|
40.
|
|
|
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
|
|
|
รายชื่อคลังแพกเกจที่เป็นทางการที่จะถือเป็นซอฟต์แวร์เสรี
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:94
|
|
|
41.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
URL สัญญาอนุญาตที่จะใช้เมื่อต้องการถือว่าแอปพลิเคชันเป็นซอฟต์แวร์เสรี
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:98
|
|
|
42.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
|
ติดตั้งแอปพลิเคชันที่แถมมาให้กับผู้ใช้ทุกคนในระบบเท่าที่จะเป็นไปได้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:102
|
|
|
43.
|
|
|
Show the folder management UI
|
|
|
|
|
แสดง UI การจัดการโฟลเดอร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:103
|
|
|
44.
|
|
|
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
|
|
|
อนุญาตให้เข้าถึงกล่องโต้ตอบ “คลังซอฟต์แวร์”
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:106
|
|
|
45.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
|
เสนอการอัปเกรดสำหรับรุ่นก่อนเผยแพร่จริง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:110
|
|
|
46.
|
|
|
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
|
|
|
|
|
แสดงองค์ประกอบ UI บางส่วนที่แจ้งผู้ใช้ว่าแอปนั้นไม่เสรี
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:114
|
|
|
47.
|
|
|
Show the prompt to install nonfree software repositories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:119
|
|
|
48.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
|
แสดงขนาดที่ติดตั้งสำหรับแอปต่างๆ ในรายชื่อแอปพลิเคชันที่ติดตั้ง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:118
|
|
|
49.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
'https://th.wikipedia.org/wiki/ซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์'
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:122
|
