Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3443 of 829 results
34.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
35.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
36.
The server to use for application reviews
เซิร์ฟเวอร์ที่จะใช้สำหรับอ่านบทวิจารณ์แอปพลิเคชัน
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
37.
The minimum karma score for reviews
คะแนนกิจกรรมต่ำสุดสำหรับบทวิจารณ์
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:81
38.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
บทวิจารณ์ที่มีกิจกรรมต่ำกว่าค่านี้จะไม่แสดง
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:82
39.
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
รายชื่อคลังแพกเกจที่เป็นทางการที่จะไม่ถือเป็นบุคคลที่สาม
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:86
40.
A list of official repositories that should be considered free software
รายชื่อคลังแพกเกจที่เป็นทางการที่จะถือเป็นซอฟต์แวร์เสรี
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:94
41.
The licence URL to use when an application should be considered free software
URL สัญญาอนุญาตที่จะใช้เมื่อต้องการถือว่าแอปพลิเคชันเป็นซอฟต์แวร์เสรี
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:98
42.
Install bundled applications for all users on the system where possible
ติดตั้งแอปพลิเคชันที่แถมมาให้กับผู้ใช้ทุกคนในระบบเท่าที่จะเป็นไปได้
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:102
43.
Show the folder management UI
แสดง UI การจัดการโฟลเดอร์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:103
3443 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld.