Ubuntu
gnome-software package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
236.
Depictions or references to historical desecration
 
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in src/gs-content-rating.c:335
244.
Depictions or references to historical slavery
 
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in src/gs-content-rating.c:359
336.
%s banner design deleted.
 
TRANSLATORS, the %s is the app name, e.g. 'Inkscape'
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.c:751
337.
Banner design deleted.
 
TRANSLATORS, this is a notification
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.c:754
339.
Use verbose logging
 
TRANSLATORS: show the program version
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.c:1111
341.
No Designs
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.ui:63 src/gs-editor.ui:77
346.
Category Featured
 
This check button controls whether the application’s banner appears in the “Featured” category
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.ui:397
348.
Banner Designer
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.ui:524 src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:3
349.
New Banner
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.ui:547
352.
Delete Design
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.ui:643
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Daniel Marcio, Diogo Lavareda, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, José Paulo Lapa, Juliano Camargo, Nuno Tomás, Pedro Albuquerque, Tiago Santos.