|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Add, remove or update software on this computer
|
|
|
|
|
Software op deze computer toevoegen, verwijderen of bijwerken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
ubuntusoftware
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
ubuntusoftware
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:6
|
|
|
14.
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Bronnen;Repositories;Preferences;Voorkeuren;Install;Installeren;Uninstall;Verwijderen;Program;Programma;Software;App;Toepassing;Applicatie;Store;Winkel;Pakketbronnen;Softwarebronnen;Broncode;Opslagbronnen;
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.desktop.in:12
|
|
|
15.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Een lijst met compatibele projecten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
16.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Dit is een lijst met compatibele projecten die getoond moeten worden, zoals GNOME, KDE en Xfce.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Of updates en upgrades worden beheerd in GNOME Software
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
18.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Indien uitgeschakeld zal GNOME Software het tabblad met updates verbergen, geen automatische updates uitvoeren en geen upgrades aanbieden.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Of updates automatisch gedownload worden
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Indien ingeschakeld zal Gnome Software automatisch updates op de achtergrond downloaden en de gebruiker vragen om ze te installeren wanneer ze gereed zijn.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
