Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
413 of 829 results
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
နုန်ဆော့ဖ်ဝဲတွင် လူကြိုက်များသော အပ္ပလီကေးရှင်းများကို အသုံးဝင်သော ဖော်ပြချက်များ၊ စခရင်ရှော့များနှင့်တကွ ပြသထားသည်။ အပ္ပလီကေးရှင်းများကို အမျိုးအစားအလိုက် ရှောက်ကြည့်၍လည်းကောင်း၊ ရှာဖွေ၍လည်းကောင်း တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ယင်းကို သုံး၍ သင်၏စစ်စတမ်ကို အော့ဖ်လိုင်းအပ်ဒိတ်သုံးပြီး အပ်ဒိတ်တင်နိုင်သည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
ခြုံငုံမြင်ကွင်းပန်နယ်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
6.
Details panel
အသေးစိတ်ပန်နယ်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
7.
Installed panel
တပ်ဆင်ထားသည်များပန်နယ်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
8.
Updates panel
အပ်ဒိတ်များပန်နယ်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
9.
The update details
အပ်ဒိတ်အသေးစိတ်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
နုန်ပရောဂျက်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506 src/gs-application.c:264
11.
Ubuntu Software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:3
12.
Add, remove or update software on this computer
ဤကွန်ပြူတာတွင် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ထည့်မည်၊ ဖယ်မည်၊ သို့မဟုတ် အပ်ဒိတ်တင်မည်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/org.gnome.Software.desktop.in:4
13.
ubuntusoftware
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:6
413 of 829 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.