Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 829 results
1.
GNOME Software
GNOME Software
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-05-05
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
GNOME үшін қолданбалар басқарушысы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Software қолданбасы сізге жаңа қолданбалар мен жүйелік кеңейтулерді тауып, орнатуды және орнатылған қолданбаларды өшіруді мүмкін қылады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME Software қолданбасы ұсынылатын және әйгілі қолданбаларды көрсетіп отырады, олардың пайдалы сипаттамасы және әрбіреуінің бірнеше скриншоты бар болады. Қолданбаларды санаттар тізімдерін шолу арқылы немесе тікелеі іздеу арқылы табуға болады. Сонымен қатар, бұл қолданба арқылы жүйеңізді желіден тыс жаңартуларымен жаңартуға болады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Шолу панелі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Көбірек ақпарат панелі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Орнатылған панелі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Жаңартулар панелі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Жаңарту ақпараты
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
The GNOME Project
GNOME жобасы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1075
110 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.