Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 of 5 results
13.
ubuntusoftware
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:6
273.
Don't know how to handle ‘%s
TRANSLATORS: This message is shown when opening
* gnome-software with a path to an unhandled app, e.g.
* /no/such/file
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1722 src/gs-details-page.c:1751
357.
Available fonts for the %s script
Available fonts for the %s scripts
TRANSLATORS: Application window title for fonts installation.
%s will be replaced by name of the script we're searching for.
Elérhető betűkészletek a(z) %s parancsfájlhoz
Translated by Balázs Meskó on 2016-02-27
Elérhető betűkészletek a(z) %s parancsfájlokhoz
Translated by Balázs Meskó on 2016-02-27
Located in src/gs-extras-page.c:176
367.
No fonts are available for the %s script support.
TRANSLATORS: this is when we know about an application or
* addon, but it can't be listed for some reason
Nem érhetők el betűkészletek a következő parancsfájl támogatásához: %s.
Translated by Balázs Meskó on 2016-02-27
Located in src/gs-extras-page.c:383
578.
Updates
TRANSLATORS: This is the header for package updates during
* a system update
Frissítendők
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-08-07
Located in src/gs-update-dialog.c:490
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, JanosTech, Meskó Balázs, Meskó Balázs, Richard Somlói, Szávics Dániel, Úr Balázs.