Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 735. |
Games
|
|
| 2016-02-28 |
Juegos
|
|
| 740. |
Utilities
|
|
| 2016-02-28 |
Utilidades
|
|
| 741. |
OS Updates
|
|
| 2016-02-28 |
Actualizaciones del SO
|
|
| 742. |
Includes performance, stability and security improvements.
|
|
| 2016-02-28 |
Incluye mejoras de rendimiento, estabilidad y seguridad.
|
|
| 771. |
Snap Store
|
|
| 2017-09-08 |
Tienda de snaps
|
|
| 772. |
Add user accounts and change passwords
|
|
| 2018-03-06 |
Añadir cuentas de usuario y modificar contraseñas
|
|
| 773. |
Play and record sound
|
|
| 2018-03-06 |
Reproducir y grabar sonidos
|
|
| 774. |
Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
|
|
| 2018-03-06 |
Detectar dispositivos de red mediante mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
|
|
| 775. |
Access bluetooth hardware directly
|
|
| 2018-03-06 |
Acceder directamente al hardware de Bluetooth
|
|
| 776. |
Use bluetooth devices
|
|
| 2018-03-06 |
Utilizar dispositivos Bluetooth
|
|
| 777. |
Use your camera
|
|
| 2018-03-06 |
Utilizar la cámara
|
|
| 778. |
Print documents
|
|
| 2018-03-06 |
Imprimir documentos
|
|
| 780. |
Allow connecting to the Docker service
|
|
| 2018-03-06 |
Permitir conexiones con el servicio Docker
|
|
| 781. |
Configure network firewall
|
|
| 2018-03-06 |
Configurar el cortafuegos de red
|
|
| 787. |
Access files in your home folder
|
|
| 2018-03-06 |
Acceder a archivos en su carpeta personal
|
|
| 788. |
Access libvirt service
|
|
| 2018-03-06 |
Acceder al servicio libvirt
|
|
| 789. |
Change system language and region settings
|
|
| 2018-03-06 |
Cambiar el idioma del sistema y las configuraciones regionales
|
|
| 790. |
Change location settings and providers
|
|
| 2018-03-06 |
Cambiar la configuración de ubicación y proveedores
|
|
| 791. |
Access your location
|
|
| 2018-03-06 |
Acceder a su ubicación
|
|
| 792. |
Read system and application logs
|
|
| 2018-03-06 |
Consultar registros del sistema y de las aplicaciones
|
|
| 793. |
Access LXD service
|
|
| 2018-03-06 |
Acceder al servicio LXD
|
|
| 794. |
Use and configure modems
|
|
| 2018-03-06 |
Utilizar y configurar módems
|
|
| 796. |
Control music and video players
|
|
| 2018-03-06 |
Controlar reproductores de música y vídeos
|
|
| 801. |
Read network settings
|
|
| 2018-03-06 |
Consultar la configuración de red
|
|
| 803. |
Control Open vSwitch hardware
|
|
| 2018-03-06 |
Controlar hardware Open vSwitch
|
|
| 804. |
Read from CD/DVD
|
|
| 2018-03-06 |
Leer CD/DVD
|
|
| 805. |
Read, add, change, or remove saved passwords
|
|
| 2018-03-06 |
Consultar, añadir, cambiar o quitar contraseñas guardadas
|
|
| 807. |
Pause or end any process on the system
|
|
| 2018-03-06 |
Pausar o finalizar cualquier proceso del sistema
|
|
| 808. |
Access USB hardware directly
|
|
| 2018-03-06 |
Acceder directamente a hardware USB
|
|
| 812. |
Restart or power off the device
|
|
| 2018-03-06 |
Reiniciar o apagar el dispositivo
|
|
| 813. |
Install, remove and configure software
|
|
| 2018-03-06 |
Instalar, desinstalar y configurar software
|
|
| 816. |
Monitor and control any running program
|
|
| 2018-03-06 |
Monitorizar y controlar cualquier programa en ejecución
|
|
| 817. |
Change the date and time
|
|
| 2018-03-06 |
Cambiar la fecha y la hora
|
|
| 818. |
Change time server settings
|
|
| 2018-03-06 |
Cambiar la configuración del servidor horario
|
|
| 819. |
Change the time zone
|
|
| 2018-03-06 |
Cambiar el huso horario
|
|
| 823. |
Access energy usage data
|
|
| 2018-03-06 |
Acceder a datos de uso de energía
|
|
