Ubuntu
gnome-software package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
336 → 345 of 829 results First • • • Last
336.
%s banner design deleted.
 
TRANSLATORS, the %s is the app name, e.g. 'Inkscape'
%s Banner-Design wurde gelöscht.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-editor.c:751
337.
Banner design deleted.
 
TRANSLATORS, this is a notification
Banner-Design wurde gelöscht.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-editor.c:754
338.
The application list has unsaved changes.
In der Anwendungsliste gibt es ungespeicherte Änderungen.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-editor.c:876
339.
Use verbose logging
 
TRANSLATORS: show the program version
Ausführliche Protokollierung aktivieren
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-editor.c:1111
340.
GNOME Software Banner Designer
 
TRANSLATORS: program name, an application to add and remove software repositories
GNOME Software Banner-Designer
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-editor.c:1119
341.
No Designs
Keine Designs
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-editor.ui:63 src/gs-editor.ui:77
342.
Error message here
Fehlermeldung hier
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-editor.ui:163
343.
App ID
Anwendungskennung
Translated by Jürgen Benvenuti
Located in plugins/flatpak/gs-flatpak-utils.c:271
344.
Summary
Zusammenfassung
Translated by drei
Located in src/gs-review-dialog.ui:88
345.
Editor’s Pick
Unsere Empfehlungen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-editor.ui:382
336 → 345 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Björn Thies, Christian Kirbach, Dan Cooper, Denis Graipel, Florian Heiser, Joachim Schwender, Jürgen Benvenuti, Lorenz N. Höber, Maciej Krüger, Maik Wagner, Marc, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Martin Castillo, Matthias Seidel, Michael Wehram, Paul Luckner, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stefan E. Krenn, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy.