Ubuntu
gnome-software package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
277 → 286 of 829 results First • • • Last
277.
https://www.gnu.org/philosophy/free-sw
 
TRANSLATORS: Replace the link with a version in your language,
* e.g. https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.de
https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.de
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-details-page.c:2521
278.
Free Software
 
TRANSLATORS: see GNU page
Freie Software
Translated by drei
Located in src/gs-details-page.c:2531 src/gs-details-page.ui:1306
279.
Users are bound by the following license:
Users are bound by the following licenses:
 
TRANSLATORS: for the free software popover
Benutzer sind an die folgende Lizenz gebunden:
Translated by drei
Benutzer sind an die folgenden Lizenzen gebunden:
Translated by drei
Located in src/gs-details-page.c:2588
280.
More information
Weitere Informationen
Translated by drei
Located in src/gs-details-page.c:2615 src/gs-details-page.ui:1378
281.
Details page
Seite mit Details
Translated by drei
Located in src/gs-details-page.ui:7
282.
_Add shortcut
 
Translators: A label for a button to add a shortcut to the selected application.
Tastenkombination _hinzufügen
Translated by drei
Located in src/gs-details-page.ui:278
283.
Re_move shortcut
 
Translators: A label for a button to remove a shortcut to the selected application.
Tastenkombination _entfernen
Translated by drei
Located in src/gs-details-page.ui:292
284.
_Permissions
_Berechtigungen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/gs-details-page.ui:301
285.
No screenshot provided
Kein Bildschirmfoto verfügbar
Translated by drei
Located in src/gs-screenshot-carousel.ui:127
286.
Software Repository Included
Softwarequelle eingeschlossen
Translated by Florian Heiser
Located in src/gs-details-page.ui:689
277 → 286 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Björn Thies, Christian Kirbach, Dan Cooper, Denis Graipel, Florian Heiser, Joachim Schwender, Jürgen Benvenuti, Lorenz N. Höber, Maciej Krüger, Maik Wagner, Marc, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Martin Castillo, Matthias Seidel, Michael Wehram, Paul Luckner, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stefan E. Krenn, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy.