Translations by Tobias Bannert

Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
~
Software Source Identified
2017-01-10
Programmquelle wurde erkannt
~
This application does not include a software source. It will not be updated with new versions.
2017-01-10
Diese Anwendung enthält keine Programmquelle. Sie wird nicht mit neuen Versionen aktualisiert.
~
This application includes a software source which provides updates, as well as access to other software.
2017-01-10
Diese Anwendung enthält eine Programmquelle, die Aktualisierungen als auch Zugriff auf weitere Anwendungen anbietet.
~
Software Source Included
2016-09-14
Programmquelle eingeschlossen
~
No Software Source Included
2016-09-14
Keine Programmquelle eingeschlossen
11.
Ubuntu Software
2017-01-23
Ubuntu-Software
54.
Software Install
2016-09-14
Anwendungsinstallation
72.
Installing
2016-04-24
Installation läuft
73.
Removing
2016-04-24
Wird entfernt
82.
Show application details (using application ID)
2016-09-14
Anwendungsdetails anzeigen (anhand der Anwendungskennung)
84.
Show application details (using package name)
2016-05-23
Anwendungsdetails anzeigen (anhand des Paketnamens)
97.
A nice way to manage the software on your system.
2016-09-14
Ein angenehmer Weg, um Programme auf Ihrem System zu verwalten.
99.
Software & Updates
2017-03-31
Anwendungen & Aktualisierungen
258.
Find in Software
2016-09-14
Programme suchen
302.
Channel
2018-03-29
Kanal
398.
Software catalog is being downloaded
2017-03-31
Programmkatalog wird heruntergeladen
399.
Software catalog is being loaded
2017-03-31
Programmkatalog wird geladen
409.
Recommended Graphics Applications
2017-01-10
Empfohlene Grafikanwendungen
431.
Close
2018-03-29
Schließen
647.
Software is up to date
2017-01-10
Die Programme sind aktuell
771.
Snap Store
2017-11-05
Snap-Store
782.
Setup and use privileged FUSE filesystems
2018-03-29
Privilegiertes FUSE-Dateisystem einrichten und verwenden