Translations by schuko24
schuko24 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 700. |
All
|
|
| 2017-09-07 |
Alles
|
|
| 701. |
Featured
|
|
| 2017-09-07 |
Vorgestellt
|
|
| 702. |
Calendar
|
|
| 2017-09-07 |
Kalender
|
|
| 703. |
Database
|
|
| 2017-09-07 |
Datenbank
|
|
| 704. |
Finance
|
|
| 2017-09-07 |
Finanzen
|
|
| 705. |
Word Processor
|
|
| 2017-09-07 |
Textverarbeitung
|
|
| 706. |
Fonts
|
|
| 2017-09-07 |
Schriftarten
|
|
| 707. |
Codecs
|
|
| 2017-09-07 |
Codecs
|
|
| 708. |
Input Sources
|
|
| 2017-09-07 |
Eingabequellen
|
|
| 709. |
Language Packs
|
|
| 2017-09-07 |
Sprachpakete
|
|
| 710. |
Shell Extensions
|
|
| 2017-09-07 |
Shell-Erweiterungen
|
|
| 711. |
Localization
|
|
| 2017-09-07 |
Übersetzungen
|
|
| 712. |
Hardware Drivers
|
|
| 2017-09-07 |
Gerätetreiber
|
|
| 713. |
All
|
|
| 2017-09-07 |
Alles
|
|
| 714. |
Featured
|
|
| 2017-09-07 |
Vorgestellt
|
|
| 715. |
Chat
|
|
| 2017-09-07 |
Textunterhaltung
|
|
| 716. |
News
|
|
| 2017-09-07 |
Nachrichten
|
|
| 717. |
Web Browsers
|
|
| 2017-09-07 |
Internet-Browser
|
|
| 718. |
All
|
|
| 2017-09-07 |
Alles
|
|
| 719. |
Featured
|
|
| 2017-09-07 |
Vorgestellt
|
|
| 720. |
Text Editors
|
|
| 2017-09-07 |
Textbearbeitung
|
|
| 743. |
Downloading featured images…
|
|
| 2017-09-07 |
vorgestellte Bilder werden heruntergeladen…
|
|
| 752. |
Downloading extra metadata files…
|
|
| 2017-09-07 |
Zusätzliche Metadaten werden heruntergeladen…
|
|
| 753. |
Downloading upgrade information…
|
|
| 2017-09-07 |
Aktualisierungsinformationen werden heruntergeladen…
|
|
| 754. |
Upgrade your Fedora system to the latest features and improvements.
|
|
| 2017-09-07 |
Aktualisieren Sie Ihr Fedora System auf die neuesten Funktionalitäten und Verbesserungen.
|
|
| 757. |
Getting flatpak metadata for %s…
|
|
| 2017-09-07 |
Metadaten für Flatpak %s werden heruntergeladen…
|
|
| 758. |
Getting runtime source…
|
|
| 2017-09-07 |
Runtimedaten werden heruntergeladen…
|
|
| 759. |
Downloading firmware update signature…
|
|
| 2017-09-07 |
Signatur der Firmwareaktualisierung wird heruntergeladen…
|
|
| 760. |
Downloading firmware update metadata…
|
|
| 2017-09-07 |
Metadaten für Firmwareaktualisierung werden heruntergeladen…
|
|
| 761. |
Downloading firmware update…
|
|
| 2017-09-07 |
Firmwareaktualisierung wird heruntergeladen…
|
|
| 766. |
Downloading application ratings…
|
|
| 2017-09-07 |
Anwendungsbeurteilungen werden heruntergeladen…
|
|
| 770. |
Downloading shell extension metadata…
|
|
| 2017-09-07 |
Metadaten für Shellerweiterung werden heruntergeladen…
|
|
| 771. |
Snap Store
|
|
| 2017-09-07 |
Snap Store
|
|
| 827. |
Downloading application page…
|
|
| 2017-09-07 |
Anwendungsseite wird heruntergeladen…
|
|
