Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
110 of 15 results
53.
There was an error loading the preferences dialog for %s:
(no translation yet)
Located in js/extensionPrefs/main.js:120
91.
%B %d, %H∶%M
Translators: this is the month name and day number
followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25, 14:30"
(no translation yet)
Located in js/misc/util.js:246
92.
%B %d %Y, %H∶%M
Translators: this is the month name, day number, year
number followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25 2012, 14:30"
(no translation yet)
Located in js/misc/util.js:252
96.
%B %d, %l∶%M %p
Translators: this is the month name and day number
followed by a time string in 12h format.
i.e. "May 25, 2:30 pm"
(no translation yet)
Located in js/misc/util.js:275
97.
%B %d %Y, %l∶%M %p
Translators: this is the month name, day number, year
number followed by a time string in 12h format.
i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"
(no translation yet)
Located in js/misc/util.js:281
135.
%A, %B %d
Context:
calendar heading
(no translation yet)
Located in js/ui/calendar.js:868
136.
%A, %B %d, %Y
Context:
calendar heading
(no translation yet)
Located in js/ui/calendar.js:872
139.
Clear All
(no translation yet)
Located in js/ui/calendar.js:1133
174.
%B %e %Y
Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
* shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").

(no translation yet)
Located in js/ui/dateMenu.js:74
179.
%s all day.
Translators: %s is a weather condition like "Clear sky"; see
libgweather for the possible condition strings. If at all
possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
the inserted conditions.
(no translation yet)
Located in js/ui/dateMenu.js:291
110 of 15 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.