Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
| 2018-03-06 |
Interne hulpprogramma’s inschakelen die nuttig zijn voor ontwikkelaars en testers via Alt-F2
|
|
| 6. |
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
| 2018-03-06 |
Geeft toegang tot interne debugging- en observatieprogramma’s met behulp van het Alt-F2-dialoogvenster.
|
|
| 15. |
List of desktop file IDs for favorite applications
|
|
| 2018-03-06 |
Lijst van bureaubladbestand-id’s voor favoriete toepassingen
|
|
| 65. |
Power Off
|
|
| 2018-03-06 |
Uitschakelen
|
|
| 66. |
power off;shutdown;reboot;restart
|
|
| 2018-03-06 |
power off;shutdown;reboot;restart;uitschakelen;uitzetten;herstarten;opnieuw opstarten
|
|
| 67. |
Lock Screen
|
|
| 2018-03-06 |
Vergrendelingsscherm
|
|
| 69. |
Log Out
|
|
| 2018-03-06 |
Afmelden
|
|
| 73. |
Switch User
|
|
| 2018-03-06 |
Gebruiker wisselen
|
|
| 75. |
Lock Orientation
|
|
| 2018-03-06 |
Oriëntatievergrendeling
|
|
| 76. |
lock orientation;screen;rotation
|
|
| 2018-03-06 |
lock orientation;screen;rotation;oriëntatievergrendeling;scherm;draaiing;rotatie;
|
|
| 128. |
%OB
|
|
| 2018-03-06 |
%OB
|
|
| 129. |
%OB %Y
|
|
| 2018-03-06 |
%OB %Y
|
|
| 221. |
Slow Keys Turned On
|
|
| 2018-03-06 |
Trage Toetsen ingeschakeld
|
|
| 222. |
Slow Keys Turned Off
|
|
| 2018-03-06 |
Trage Toetsen uitgeschakeld
|
|
| 223. |
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2018-03-06 |
U heeft zojuist de Shift-toets gedurende 8 seconden ingedrukt gehouden. Dat is de sneltoets voor de Trage Toetsen-modus, hetgeen invloed heeft op de manier waarop het toetsenbord functioneert.
|
|
| 224. |
Sticky Keys Turned On
|
|
| 2018-03-06 |
Plaktoetsen ingeschakeld
|
|
| 225. |
Sticky Keys Turned Off
|
|
| 2018-03-06 |
Plaktoetsen uitgeschakeld
|
|
| 226. |
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2018-03-06 |
U heeft zojuist de Shift-toets 5 keer op een rij ingedrukt. Dat is de sneltoets voor de Plaktoetsen-modus, hetgeen invloed heeft op de manier waarop uw toetsenbord functioneert.
|
|
| 227. |
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2018-03-06 |
U heeft zojuist twee toetsen tegelijk ingedrukt, of de Shift-toets 5 keer op een rij ingedrukt. Dat zet de Plaktoetsen-modus uit, hetgeen invloed heeft op de manier waarop uw toetsenbord functioneert.
|
|
| 228. |
Leave On
|
|
| 2018-03-06 |
Aan laten
|
|
| 231. |
Leave Off
|
|
| 2018-03-06 |
Uit laten
|
|
| 232. |
Region & Language Settings
|
|
| 2018-03-06 |
Regio- & taalinstellingen
|
|
| 372. |
Thunderbolt
|
|
| 2018-03-06 |
Thunderbolt
|
|
| 373. |
Unknown Thunderbolt device
|
|
| 2018-03-06 |
Onbekend Thunderbolt-apparaat
|
|
| 374. |
New device has been detected while you were away. Please disconnect and reconnect the device to start using it.
|
|
| 2018-03-06 |
Terwijl u weg was is er een nieuw apparaat gedetecteerd. Koppel het apparaat los en verbind het opnieuw om het te gebruiken.
|
|
| 375. |
Thunderbolt authorization error
|
|
| 2018-03-06 |
Thunderbolt-autorisatiefout
|
|
| 376. |
Could not authorize the thunderbolt device: %s
|
|
| 2018-03-06 |
Kon het Thunderbolt-apparaat niet autoriseren: %s
|
|
