Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 25 results
13.
Enable hot corners
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
14.
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
81.
%d minute ago
%d minutes ago
%d минут бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/misc/dateUtils.js:72
82.
%d hour ago
%d hours ago
%d сағат бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/misc/dateUtils.js:79
84.
%d day ago
%d days ago
%d күн бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/misc/dateUtils.js:88
85.
%d week ago
%d weeks ago
%d апта бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/misc/dateUtils.js:95
86.
%d month ago
%d months ago
%d ай бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/misc/dateUtils.js:102
87.
%d year ago
%d years ago
%d жыл бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/misc/dateUtils.js:108
189.
%s will be logged out automatically in %d second.
%s will be logged out automatically in %d seconds.
%s жүйеден автоматты түрде %d секундтан кейін шығады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/endSessionDialog.js:52
190.
You will be logged out automatically in %d second.
You will be logged out automatically in %d seconds.
Сіз жүйеден автоматты түрде %d секундтан кейін шығасыз.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/endSessionDialog.js:58
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.