|
1.
|
|
|
Shell Extensions
|
|
|
|
Shell 拡張機能
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
js/extensionPrefs/main.js:150
|
|
14.
|
|
|
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
|
|
81.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
%d 分前
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:72
|
|
82.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
%d 時間前
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:79
|
|
84.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
%d 日前
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:88
|
|
85.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
%d 週間前
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:95
|
|
86.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
%d ヶ月前
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:102
|
|
87.
|
|
|
%d year ago
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
%d 年前
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:108
|
|
93.
|
|
|
%l∶%M %p
|
|
|
Show only the time if date is on today
eslint-disable-line no-lonely-if
Translators: Time in 12h format
|
|
|
|
%p %l:%M
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:184
|
|
94.
|
|
|
Yesterday, %l∶%M %p
|
|
|
Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm"
|
|
|
|
昨日 %p %l:%M
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:190
|