Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Esperanto translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
91.
%B %d, %H∶%M
 
Translators: this is the month name and day number
followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25, 14:30"
%da de %B, %H∶%M
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in js/misc/util.js:246
92.
%B %d %Y, %H∶%M
 
Translators: this is the month name, day number, year
number followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25 2012, 14:30"
%B %d %Y, %H∶%M
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in js/misc/util.js:252
135.
%A, %B %d
Context:
calendar heading
%A, %d. %B
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in js/ui/calendar.js:868
136.
%A, %B %d, %Y
Context:
calendar heading
%a, %d. %B %Y
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in js/ui/calendar.js:872
371.
Power Off
Elŝalti
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in js/ui/status/system.js:307
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Tirifto.