Translations by Iain Lane
Iain Lane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
| 2019-03-06 |
Udvidelser til GNOME Shell har en uuid-indstilling; denne nøgle oplister udvidelser som skal indlæses. Alle udvidelser som ønsker at blive indlæst skal være i denne liste. Du kan også redigere denne liste med D-Bus-metoderne EnableExtension og DisableExtension ved org.shell.Shell.
|
|
| 9. |
Disable user extensions
|
|
| 2019-03-06 |
Deaktivér brugerudvidelser
|
|
| 24. |
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
|
|
| 2019-03-06 |
Shell'en vil spørge efter en adgangskode når en krypteret enhed eller et fjern-filsystem bliver monteret. Hvis adgangskoden kan gemmes til fremtidig brug, vil et “Husk adgangskode”-afkrydsningsfelt være synlig. Denne nøgle angiver standardværdien af dette afkrydsningsfelt.
|
|
| 27. |
Keybinding to open the application menu
|
|
| 2019-03-06 |
Genvejstast til at åbne programmenuen
|
|
| 28. |
Keybinding to open the application menu.
|
|
| 2019-03-06 |
Genvejstast til at åbne programmenuen.
|
|
| 30. |
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
|
|
| 2019-03-06 |
Genvejstast til at åbne “Vis programmer”-visningen i Aktivitetsoversigten.
|
|
| 31. |
Keybinding to open the overview
|
|
| 2019-03-06 |
Genvejstast til at åbne oversigten
|
|
| 32. |
Keybinding to open the Activities Overview.
|
|
| 2019-03-06 |
Genvejstast til at åbne Aktivitetsoversigten.
|
|
| 155. |
Authentication required by wireless network
|
|
| 2019-03-06 |
Godkendelse er påkrævet af trådløst netværk
|
|
| 160. |
PIN code required
|
|
| 2019-03-06 |
PIN-kode er påkrævet
|
|
| 175. |
%A %B %e %Y
|
|
| 2019-03-06 |
%A %-d. %B %Y
|
|
| 270. |
%A, %B %d
|
|
| 2019-03-06 |
%A, %-d. %B
|
|
| 343. |
authentication required
|
|
| 2019-03-06 |
godkendelse er påkrævet
|
|
| 351. |
%s Modem Connection
%s Modem Connections
|
|
| 2019-03-06 |
%s modemforbindelse
%s modemforbindelser
|
|
| 360. |
Not Charging
|
|
| 2019-03-06 |
Oplader ikke
|
|
| 394. |
Unmaximize
|
|
| 2019-03-06 |
Afmaksimér
|
|
| 401. |
Move to Workspace Left
|
|
| 2019-03-06 |
Flyt til venstre arbejdsområde
|
|
| 412. |
Mode used by GDM for login screen
|
|
| 2019-03-06 |
Tilstand brugt af GDM til indlogningsskærm
|
|
| 413. |
Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
|
|
| 2019-03-06 |
Brug en specifik tilstand, f.eks. “gdm” til indlogningsskærm
|
|
