Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 114 results
1.
Primary monitor
Основний монітор
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-02-01
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-01
Located in prefs.js:264
2.
Secondary monitor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Додатковий монітор
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-02-01
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-01
Located in prefs.js:273 prefs.js:280
3.
Right
Праворуч
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-01
Located in prefs.js:305 Settings.ui.h:28
4.
Left
Ліворуч
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-01
Located in prefs.js:306 Settings.ui.h:25
5.
Intelligent autohide customization
Інтелектуальне налаштування автоприховування
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-02-01
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-15
Located in prefs.js:356
6.
Reset to defaults
Скинути до типових
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-01
Located in prefs.js:363 prefs.js:548 prefs.js:604
7.
Show dock and application numbers
Показувати панель задач та номери програм
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
Located in prefs.js:541
8.
Customize middle-click behavior
Налаштувати поведінку клацання середньою кнопкою
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
Located in prefs.js:597
9.
Customize running indicators
Налаштувати показники виконання
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
Located in prefs.js:680
10.
Cutomize opacity
Налаштувати непрозорість
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
Located in prefs.js:792
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko.