Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 114 results
1.
Primary monitor
プライマリーモニター
Translated by Debonne Hooties on 2017-12-04
Located in prefs.js:268
2.
Secondary monitor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
セカンダリーモニター
Translated by Debonne Hooties on 2017-12-04
Located in prefs.js:277 prefs.js:284
3.
Right
Translated by Debonne Hooties on 2017-09-20
Located in prefs.js:309 Settings.ui.h:28
4.
Left
Translated by Debonne Hooties on 2017-09-20
Located in prefs.js:310 Settings.ui.h:25
5.
Intelligent autohide customization
インテリジェント表示の設定
Translated by Debonne Hooties on 2017-12-04
Located in prefs.js:360
6.
Reset to defaults
既定値にリセット
Translated by Debonne Hooties on 2017-12-04
Located in prefs.js:367 prefs.js:560 prefs.js:616
7.
Show dock and application numbers
ドック表示とアプリケーション番号
Translated by Debonne Hooties on 2017-12-04
Located in prefs.js:553
8.
Customize middle-click behavior
中ボタンクリック時のアクション
Translated by Debonne Hooties on 2017-12-04
Located in prefs.js:609
9.
Customize running indicators
インジケーターの表示設定
Translated by Debonne Hooties on 2017-12-04
Located in prefs.js:692
10.
Cutomize opacity
(no translation yet)
Located in prefs.js:804
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debonne Hooties, Ryo Nakano, Shinichirou Yamada.