Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 417 results
1.
Priority to use for this plugin
A bővítmény prioritása
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:38 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:50 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:74 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:86 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:98 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:110 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:134 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:146 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:158 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
2.
Priority to use for this plugin in unity-settings-daemon startup queue
A bővítmény prioritása a unity-settings-daemon indítási sorában
Translated by Gabor Kelemen on 2018-03-20
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:39 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:51 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:63 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:75 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:87 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:99 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:111 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:123 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:135 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:147 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:159 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:7
3.
Activation of this plugin
Bővítmény aktiválása
Translated by Rodrigo Moya on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:43 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:79 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:91 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:103 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:115 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:127 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:139 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:151 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:163 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:11
4.
Whether this plugin would be activated by unity-settings-daemon or not
A bővítményt aktiválja-e a unity-settings-daemon
Translated by Gabor Kelemen on 2018-03-20
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:44 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:56 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:68 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:80 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:92 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:104 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:116 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:128 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:140 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:152 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:164 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:12
5.
Smartcard removal action
Intelligenskártya-eltávolítási művelet
Translated by Robert Ancell on 2010-09-06
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:23
6.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Állítsa a „none” (semmi), „lock-screen” (képernyő zárolása) vagy „force-logout” (kijelentkeztetés) egyikére. A művelet a bejelentkezéshez használt intelligens kártya eltávolításakor kerül végrehajtásra.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-03-15
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
7.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
Lehetséges értékek: „on” (be), „off” (ki), és „custom” (egyéni).
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-08-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:36
8.
Keyboard Bell Custom Filename
Billentyűzetcsengő egyéni fájlneve
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-08-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:46
9.
File name of the bell sound to be played.
A lejátszandó hangjelzés fájlneve.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-08-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:47
10.
Remember NumLock state
A NumLock állapotának megjegyzése
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-08-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:51
110 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Chris Coulson, Gabor Kelemen, Jeremy Bicha, Richard Somlói, Robert Ancell, Robert Roth, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki, Úr Balázs.