Translations by cbenz
cbenz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Vous venez de presser la touche Majuscule 5 fois de suite. Il s'agit du raccourci clavier pour activer la fonctionnalité des touches collantes, qui affecte la manière dont votre clavier fonctionne.
|
|
| ~ |
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Vous venez de presser la touche Majuscule pendant 8 secondes. Il s'agit du raccourci clavier pour activer la fonctionnalité des touches lentes, qui affecte la manière dont votre clavier fonctionne.
|
|
| ~ |
System Sounds
|
|
| 2008-02-20 |
Sons systèmes
|
|
| ~ |
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Vous venez de presser 2 touches à la fois ou de presser la touche Majuscule 5 fois de suite. Il s'agit du raccourci clavier pour désactiver la fonctionnalité des touches collantes, qui affecte la manière dont votre clavier fonctionne.
|
|
| 2008-02-20 |
Vous venez de presser 2 touches à la fois ou de presser la touche Majuscule 5 fois de suite. Il s'agit du raccourci clavier pour désactiver la fonctionnalité des touches collantes, qui affecte la manière dont votre clavier fonctionne.
|
|
| ~ |
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Vous venez de presser la touche Majuscule 5 fois de suite. Il s'agit du raccourci clavier pour activer la fonctionnalité des touches collantes, qui affecte la manière dont votre clavier fonctionne.
|
|
| ~ |
System Sounds
|
|
| 2008-02-20 |
Sons systèmes
|
|
| 118. |
Eject
|
|
| 2008-02-20 |
Éjection
|
|
| 120. |
Launch help browser
|
|
| 2008-02-20 |
Lancer le navigateur d'aide
|
|
| 122. |
Home folder
|
|
| 2008-02-20 |
Dossier personnel
|
|
| 130. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2008-02-20 |
Lecture (ou Lecture/Pause)
|
|
| 132. |
Log out
|
|
| 2008-02-20 |
Déconnexion
|
|
| 136. |
Lock screen
|
|
| 2008-02-20 |
Verrouiller l'écran
|
|
| 138. |
Search
|
|
| 2008-02-20 |
Rechercher
|
|
| 144. |
Volume down
|
|
| 2008-02-20 |
Baisser le volume
|
|
| 146. |
Volume mute
|
|
| 2008-02-20 |
Sourdine
|
|
| 148. |
Volume up
|
|
| 2008-02-20 |
Augmenter le volume
|
|
| 166. |
Launch web browser
|
|
| 2008-02-20 |
Lancer le navigateur Web
|
|
