Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
16 of 6 results
2.
Priority to use for this plugin in unity-settings-daemon startup queue
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:103 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:39 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:51 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:63 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:75 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:87 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:99 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:111 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:123 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:135 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:147 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:159 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:7
143.
Binding to switch the video output device.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:82
201.
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep. A value of 0 means never.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
In upstream:
Ο χρόνος σε δευτερόλεπτα, στον οποίο ο υπολογιστής που τροφοδοτείται από την μπαταρία πρέπει να είναι ανενεργός πριν περάσει σε λειτουργία αναστολής. Μια τιμή 0 σημαίνει ποτέ.
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:27
207.
With no external monitors plugged in, closing a laptop's lid will suspend the machine (as set by the lid-close-battery-action and lid-close-ac-action keys). By default, however, closing the lid when an external monitor is present will not suspend the machine, so that one can keep working on that monitor (e.g. for docking stations or media viewers). Set this key to False to keep the default behavior, or to True to suspend the laptop whenever the lid is closed and regardless of external monitors.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:48
216.
Sleep button action
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:89
217.
The action to take when the system sleep (non-specific type) button is pressed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:90
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Dimitris K., Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, glavkos, nikolaosx1, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.