Translations by Tshewang Norbu

Tshewang Norbu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
~
Disabled
2009-05-08
ལྕོགས་མིན།
~
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
2008-02-20
ཁྱོད་ཀྱིས་སྟབས་གཅིག་ལུ་ ལྡེ་མིག་གཉིས་ཨེབ་ ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་དེ་ འབྱེལཝ་འབྱེལ་ས་རང་ ཚར་༥ཨེབ། འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཁྱད་རྣམ་དེ་ ཨོཕ་རྐྱབ་ཨིན།
~
System Sounds
2008-02-20
རིམ་ལུགས་སྒྲ་སྐད།
~
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
2008-02-20
ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ལྡེ་དེ་ སྐར་ཆ་༨ ཀྱི་རང་ལུ་ཨེབ་བཞག་དགོ ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་དེ་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ ལྡེ་མིག་གི་ལྷོད་ཆའི་ཁྱད་རྣམ་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་འདི་ཨིན།
~
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
2008-02-20
ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ལྡེ་དེ་ འབྱེལཝ་འབྱེལ་ས་རང་ ཚར་༥ ཨེབ། ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་དེ་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ སྦྱར་རྩི་ལྡེ་མིག་གི་ཁྱད་རྣམ་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་འདི་ཨིན།
118.
Eject
2008-02-20
ཕྱིར་བཏོན།
120.
Launch help browser
2008-02-20
བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད།
122.
Home folder
2008-02-20
ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད།
130.
Play (or play/pause)
2008-02-20
གཏང་། (ཡང་ན་ གཏང་/ཐེམ)
132.
Log out
2008-02-20
ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།
136.
Lock screen
2008-02-20
གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།
138.
Search
2008-02-20
འཚོལ་ཞིབ།
144.
Volume down
2008-02-20
སྐད་ཤུགས་མར་ཕབ།
146.
Volume mute
2008-02-20
སྐད་མེད།
148.
Volume up
2008-02-20
སྐད་ཤུགས་ཡར་སེང་།
166.
Launch web browser
2008-02-20
ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད
296.
Help
2016-09-06
གྲོགས་རམ་
303.
Sleep
2013-09-09
ཉལ།