Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
Button label for OLED display.
|
|
| 2014-10-01 |
Etiqueta pel botó de la pantalla OLED.
|
|
| 81. |
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
|
|
| 2014-10-01 |
L'etiqueta es mostra a la pantalla OLED que pertany al botó
|
|
| 162. |
Record a short video of the screen
|
|
| 2014-10-01 |
Enregistra un vídeo curt de la pantalla
|
|
| 263. |
UTC%:::z
|
|
| 2014-10-01 |
UTC%:::z
|
|
| 264. |
Time Zone Updated to %s (%s)
|
|
| 2014-10-01 |
S'ha actualitzat el fus horari a %s (%s)
|
|
| 265. |
Settings
|
|
| 2014-10-01 |
Paràmetres
|
|
| 266. |
Date & Time Settings
|
|
| 2014-10-01 |
Paràmetres de data i hora
|
|
| 282. |
Screencast from %d %t.webm
|
|
| 2014-10-01 |
Screencast de %d %t.webm
|
|
| 301. |
Orientation Lock
|
|
| 2014-10-01 |
Bloca la orientació
|
|
| 324. |
Unknown amount of UPS backup power remaining
|
|
| 2014-11-26 |
Es desconeix la quantitat d'energia de reserva del SAI
|
|
| 404. |
Printing stopped
|
|
| 2014-10-01 |
S'ha aturat la impressió
|
|
| 406. |
Printing canceled
|
|
| 2014-10-01 |
S'ha cancel·lat la impressió
|
|
| 407. |
Printing aborted
|
|
| 2014-10-01 |
S'ha interromput la impressió
|
|
| 408. |
Printing completed
|
|
| 2014-10-01 |
S'ha completat la impressió
|
|
| 409. |
Printing
|
|
| 2014-10-01 |
S'està imprimint
|
|
| 413. |
User was not logged in with smartcard.
|
|
| 2014-10-01 |
L'usuari no ha accedit amb una targeta intel·ligent
|
|
| 416. |
Modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
| 2014-10-01 |
Modifica la imatge OLED per a una tauleta Wacom
|
|
| 417. |
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
| 2014-10-01 |
Cal autenticar-se per modificar la imatge OLED d'una tauleta gràfica Wacom
|
|
