Translations by Dawid de Jager
Dawid de Jager has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Priority to use for this plugin
|
|
| 2019-10-16 |
Prioriteit om te gebruik vir hierdie inprop
|
|
| 2. |
Priority to use for this plugin in unity-settings-daemon startup queue
|
|
| 2019-10-16 |
Prioriteit om te gebruik vir hierdie inprop in die unity-settings-daemon aanvangstou
|
|
| 3. |
Activation of this plugin
|
|
| 2019-10-16 |
Aktivering van hierdie inprop
|
|
| 4. |
Whether this plugin would be activated by unity-settings-daemon or not
|
|
| 2019-10-16 |
Indien hierdie inprop geaktiveer moet word deur die unity-settings-daemon of nie
|
|
| 5. |
Smartcard removal action
|
|
| 2019-10-16 |
Slimkaart verwyderingsaksie
|
|
| 6. |
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
|
|
| 2019-10-16 |
Stel hierdie na een van "geen", "sluit-skerm of "forseer-uitteken"
|
|
| 7. |
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
|
|
| 2019-10-16 |
Moontlike waardes is "aan", "af" en "pasgemaak".
|
|
| 8. |
Keyboard Bell Custom Filename
|
|
| 2019-10-16 |
Sleutelbordklok Pasgemaakte Lêernaam
|
|
| 9. |
File name of the bell sound to be played.
|
|
| 2019-10-16 |
Lêernaam van die klokgeluid om te speel
|
|
| 15. |
Double click time
|
|
| 2019-10-16 |
Dubbelklikspoed
|
|
| 16. |
Length of a double click in milliseconds.
|
|
| 2019-10-16 |
Lengte van 'n dubbelklik in millisekondes
|
|
| 17. |
Drag threshold
|
|
| 2019-10-16 |
Sleepdrempel
|
|
| 18. |
Distance before a drag is started.
|
|
| 2019-10-16 |
Afstand voor 'n sleep begin word
|
|
| 19. |
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
|
|
| 2019-10-16 |
Indien die tablet se oriëntasie gesluit is of outomaties gedraai
|
|
| 20. |
Device hotplug custom command
|
|
| 2019-10-16 |
Toestel warmprop pasgemaakte opdrag
|
|
| 21. |
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
|
|
| 2019-10-16 |
Opdrag om te hardloop wanneer 'n toestel toegevoeg of verwyder word. 'n Uitgangswaarde van 1 beteken dat die toestel nie verder gehanteer word deur die gnome-settings-daemon nie
|
|
| 22. |
Mouse button orientation
|
|
| 2019-10-16 |
Muisknoppie oriëntasie
|
|
| 23. |
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
|
|
| 2019-10-16 |
Ruil linker- en regtermuisknoppies vir linkshandige muise.
|
|
| 24. |
Single Click
|
|
| 2019-10-16 |
Enkelklik
|
|
| 25. |
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
|
|
| 2019-10-16 |
Versnellingsveelvoud vir muisbeweging. 'n Waarde van -1 is die stelselverstek.
|
|
