Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 79 results
1.
Select Command
Виберіть команду
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-07-19
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Додати початкову програму
Translated by Daniel Korostil on 2011-05-25
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-05-03
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Змінити початкову програму
Translated by Daniel Korostil on 2011-05-25
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-05-03
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Початкова команда не може бути порожньою
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Початкова команда некоректна
Translated by Maxim Dziumanenko on 2008-01-15
Reviewed by Andy Bukhansky on 2009-03-11
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Увімкнено
Translated by Maxim Dziumanenko on 2007-09-19
Reviewed by Andy Bukhansky on 2009-03-11
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Значок
Translated by Maxim Dziumanenko on 2008-10-12
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-05-03
In upstream:
Піктограма
Suggested by Daniel Korostil on 2011-05-25
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Програма
Translated by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-05-03
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Налаштування початкових програм
Translated by Daniel Korostil on 2011-05-25
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-05-03
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Без назви
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-07-27
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andy Bukhansky, Bohdan Kmit', Daniel Korostil, Ignat Kizenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Myk, Olexandr Zanichkovsky, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vidocq, Volodymyr Dudenko, brabadu.