Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
7179 of 79 results
71.
Session names are not allowed to contain “/” characters
“/”가 들어간 세션 이름은 허용하지 않습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2017-09-14
Located in tools/gnome-session-selector.c:115
72.
A session named “%s” already exists
이름이 “%s”인 세션이 이미 있습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2017-09-14
Located in tools/gnome-session-selector.c:123
73.
Log out
로그아웃
Translated by Changwoo Ryu on 2008-09-19
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
74.
Power off
전원 끄기
Translated by Changwoo Ryu on 2011-05-25
Located in tools/gnome-session-quit.c:51
75.
Reboot
다시 시작
Translated by Changwoo Ryu on 2012-09-27
Located in tools/gnome-session-quit.c:52
76.
Ignoring any existing inhibitors
금지하는 프로그램이 있어도 무시
Translated by Changwoo Ryu on 2011-05-25
Located in tools/gnome-session-quit.c:53
77.
Don’t prompt for user confirmation
사용자 확인 질문을 하지 않기
Translated by Changwoo Ryu on 2017-09-14
Located in tools/gnome-session-quit.c:54
78.
Could not connect to the session manager
세션 관리자에 연결할 수 없습니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha on 2006-03-20
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
79.
Program called with conflicting options
함께 사용할 수 없는 옵션을 같이 사용했습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2008-09-19
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Kim Boram, Seongho Choo, Serna, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, Thedis, Young-Ho Cha, minwook shin, sungyup.