Translations by Peter Hoogsteen
Peter Hoogsteen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
20. |
Startup Applications
|
|
2009-11-07 |
Opstart Applikaasjes
|
|
21. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
2009-11-07 |
Kies hokker applikaasjes start wurden by oanmelden
|
|
29. |
Additional startup _programs:
|
|
2009-11-07 |
Extra opstart _applikaasjes:
|
|
30. |
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
2009-11-07 |
_Automatysk ûnthâld rinnende applikaasje by âfmelden
|
|
51. |
Not responding
|
|
2009-11-07 |
Reagearret net
|
|
55. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
2009-11-07 |
Weigert nije klant ferbining omdat de sesje no ôfslúten wurd
|
|
56. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
2009-11-07 |
Koe net ICE lústerjende oanslúting: %s meitsje
|
|
57. |
Override standard autostart directories
|
|
2009-11-07 |
Oerskriuw standerd autostart triemmen
|
|
79. |
Program called with conflicting options
|
|
2009-11-07 |
Applikaasje oanroppen mei konfliktearende opsjes
|