Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 79 results
1.
Select Command
Hautatu komandoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-02-18
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Gehitu abioko programa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-30
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Editatu abioko programa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Abioko komandoa ezin da hutsik egon
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Abioko komandoa ez da baliozkoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-15
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-17
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Gaituta
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-05-22
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Ikonoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-09-19
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Programa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Abioko aplikazioen hobespenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-03-03
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Izenik ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-09
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Didier Roche, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Zendegi, Markel Anasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku, euxe.