Translations by Marnanel Thurman
Marnanel Thurman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select Command
|
|
| 2016-09-04 |
𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛
|
|
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2016-09-04 |
𐑨𐑛 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2016-09-04 |
𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥
|
|
| 4. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2016-09-04 |
𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦
|
|
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2016-09-04 |
𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛
|
|
| 6. |
Enabled
|
|
| 2016-09-04 |
𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛
|
|
| 7. |
Icon
|
|
| 2016-09-04 |
𐑲𐑒𐑪𐑯
|
|
| 8. |
Program
|
|
| 2016-09-04 |
𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥
|
|
| 9. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2016-09-04 |
𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟
|
|
| 10. |
No name
|
|
| 2016-09-04 |
𐑯𐑴 𐑯𐑱𐑥
|
|
| 11. |
No description
|
|
| 2016-09-04 |
𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2016-09-04 |
𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯
|
|
| 13. |
Could not display help document
|
|
| 2016-09-04 |
𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑
|
|
| 16. |
GNOME
|
|
| 2016-09-04 |
·𐑜𐑯𐑴𐑥
|
|
| 17. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2016-09-04 |
𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑜𐑟 𐑿 𐑦𐑯𐑑𐑫 ·𐑜𐑯𐑴𐑥
|
|
| 20. |
Startup Applications
|
|
| 2016-09-04 |
𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟
|
|
| 21. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2016-09-04 |
𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯
|
|
| 29. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2016-09-04 |
𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 _𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟:
|
|
| 30. |
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
| 2016-09-04 |
_𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑙 𐑬𐑑
|
|
| 35. |
_Name:
|
|
| 2016-09-04 |
_𐑯𐑱𐑥:
|
|
| 47. |
_Log Out
|
|
| 2016-09-04 |
_𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑
|
|
| 48. |
Enable debugging code
|
|
| 2016-09-04 |
𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑒𐑴𐑛
|
|
| 51. |
Not responding
|
|
| 2016-09-04 |
𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛𐑦𐑙
|
|
| 55. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2016-09-04 |
𐑮𐑩𐑓𐑘𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯
|
|
| 56. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2016-09-04 |
𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 ICE 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑: %s
|
|
| 61. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2016-09-04 |
𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑿𐑟𐑼-𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟
|
|
| 73. |
Log out
|
|
| 2016-09-04 |
𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑
|
|
| 78. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2016-09-04 |
𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼
|
|
| 79. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2016-09-04 |
𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟
|
|
