Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 79 results
11.
No description
Bez popisu
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-08-11
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Verze této aplikace
Translated by Petr Kovar on 2008-09-19
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
Nelze zobrazit dokument nápovědy
Translated by Petr Kovar on 2009-09-22
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
Vlastní
Translated by Petr Kovar on 2013-06-19
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
Tato položka umožňuje vybrat uložené sezení
Translated by Petr Kovar on 2013-06-19
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
GNOME
Translated by Petr Kovar on 2008-01-30
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Toto sezení vás přihlásí do GNOME
Translated by Petr Kovar on 2008-01-30
Reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME on Xorg
GNOME na Xorg
Translated by Marv-CZ on 2017-02-17
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
19.
GNOME dummy
GNOME dummy
Translated by Petr Kovar on 2013-06-19
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
20.
Startup Applications
Aplikace spouštěné při přihlášení
Translated by Petr Kovar on 2009-03-18
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
1120 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jakub Mareček, Kamil Páral, MK, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Roman Kulich, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný.