Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
7179 of 79 results
71.
Session names are not allowed to contain “/” characters
Názvy sezení nemohou obsahovat znak „/“
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in tools/gnome-session-selector.c:115
72.
A session named “%s” already exists
Sezení s názvem „%s“ již existuje
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in tools/gnome-session-selector.c:123
73.
Log out
Odhlásit se
Translated by Petr Kovar on 2008-09-19
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
74.
Power off
Vypnout
Translated by Petr Kovar on 2011-05-25
Located in tools/gnome-session-quit.c:51
75.
Reboot
Restartovat
Translated and reviewed by Martin Šácha on 2012-09-22
Located in tools/gnome-session-quit.c:52
76.
Ignoring any existing inhibitors
Ignorovat jakékoliv existující inhibitory
Translated by Petr Kovar on 2011-05-25
Located in tools/gnome-session-quit.c:53
77.
Don’t prompt for user confirmation
Nevyžadovat potvrzení od uživatele
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in tools/gnome-session-quit.c:54
78.
Could not connect to the session manager
Nelze se spojit se správcem sezení
Translated by Petr Kovar on 2008-01-30
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
79.
Program called with conflicting options
Program volán s kolidujícími volbami
Translated by Petr Kovar on 2008-09-19
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jakub Mareček, Kamil Páral, MK, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Roman Kulich, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný.