Translations by Jordi Mallach

Jordi Mallach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
Select Command
2008-02-27
Selecciona una ordre
2.
Add Startup Program
2008-01-15
Afegeix un programa d'inici
3.
Edit Startup Program
2006-03-20
Edita el programa d'inici
4.
The startup command cannot be empty
2007-09-28
L'ordre d'inici no pot ser buida
5.
The startup command is not valid
2007-03-02
L'ordre d'inici no és vàlida
6.
Enabled
2007-03-02
Habilitat
8.
Program
2006-03-20
Programa
16.
GNOME
2008-02-27
GNOME
17.
This session logs you into GNOME
2008-02-27
Aquesta sessió us entra al GNOME
28.
_Continue
2007-09-28
_Continua
29.
Additional startup _programs:
2006-03-20
_Programes d'inici addicionals:
30.
_Automatically remember running applications when logging out
2007-09-28
Recorda _automàticament les aplicacions que s'estan executant en sortir
31.
_Remember Currently Running Applications
2008-02-27
_Recorda les aplicacions que s'estan executant actualment
33.
Comm_ent:
2008-02-27
Co_mentari:
34.
Co_mmand:
2008-02-27
_Ordre:
35.
_Name:
2007-03-02
_Nom:
47.
_Log Out
2006-05-24
_Surt
78.
Could not connect to the session manager
2006-03-20
No s'ha pogut connectar al gestor de sessions