Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 79 results
1.
Select Command
Выбар загаду
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Даданне праграмы аўтазапуску
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Рэдагаванне праграмы аўтазапуску
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Загад аўтазапуску не можа быць пустым
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Хібны загад аўтазапуску
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Уключана
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka on 2007-03-02
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Значок
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Праграма
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Настройкі праграм аўтазапуску
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Няма назвы
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Sergei Chernooki, Siamion Šachalevič, Yuras, kni.