|
|
61.
|
|
|
Screenshot from %s.%s
|
|
|
translators: this is the name of the file that gets made up with the
* screenshot if the entire screen is taken. The first placeholder is a
* timestamp (e.g. "2017-05-21 12-24-03"); the second placeholder is the
* file format (e.g. "png").
|
|
|
|
|
Снимак екрана направљен %s.%s
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Снимак екрана од %s.%s
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-filename-builder.c:135
|
|
|
62.
|
|
|
Screenshot from %s - %d.%s
|
|
|
translators: this is the name of the file that gets made up with the
* screenshot if the entire screen is taken and the simpler filename
* already exists. The first and second placeholders are a timestamp and
* a counter to make it unique (e.g. "2017-05-21 12-24-03 - 2"); the third
* placeholder is the file format (e.g. "png").
|
|
|
|
|
Снимак екрана направљен %s. — %d.%s
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Снимак екрана од %s — %d.%s
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-filename-builder.c:145
|
