Translations by Hajime Taira
Hajime Taira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
| 2014-12-04 |
snapshot;capture;print;screenshot;スナップショット;キャプチャー;プリント;スクリーンショット;
|
|
| 11. |
About
|
|
| 2014-12-04 |
このアプリケーションについて
|
|
| 15. |
_Save
|
|
| 2014-12-04 |
保存(_S)
|
|
| 22. |
Screenshot directory
|
|
| 2014-12-04 |
スクリーンショットのディレクトリ
|
|
| 23. |
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
| 2014-12-04 |
デフォルトでスクリーンショットを保存するディレクトリです。
|
|
| 24. |
Last save directory
|
|
| 2014-12-04 |
最後に保存したディレクトリ
|
|
| 25. |
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
| 2014-12-04 |
インタラクティブモードでスクリーンショットを保存したディレクトリです。
|
|
| 51. |
Effect to add to the border (shadow, border, vintage or none)
|
|
| 2014-12-04 |
境界の縁に適用するエフェクトを指定する (shadow、border、vintage、または none)
|
|
| 66. |
Vintage
|
|
| 2014-12-04 |
ビンテージ
|
|
| 76. |
_Help
|
|
| 2014-12-04 |
ヘルプ(_H)
|
|
| 78. |
_Cancel
|
|
| 2014-12-04 |
キャンセル(_C)
|
|
