|
141.
|
|
|
Select this device at startup
|
|
|
TRANSLATORS: show a device by default
|
|
|
|
Dit apparaat kiezen bij opstarten
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Dit apparaat bij opstarten tonen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1372
|
|
142.
|
|
|
Processor
|
|
|
TRANSLATORS: the icon for the CPU
|
|
|
|
Processor
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1928
|
|
143.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
Type grafiek:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
|
144.
|
|
|
Data length:
|
|
|
|
Gegevenslengte:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Data-lengte:
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:127
|
|
145.
|
|
|
There is no data to display.
|
|
|
|
Er zijn geen gegevens om te tonen.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
|
|
146.
|
|
|
Use smoothed line
|
|
|
|
Afgeronde lijn gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Afgeronde lijn tonen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
|
|
147.
|
|
|
Show data points
|
|
|
|
Gegevenspunten tonen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Datapunten tonen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
|
|
148.
|
|
|
History
|
|
|
|
Geschiedenis
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
andere vertaling: Gebruik (cpu-gebruik, netwerk-gebruik geheugengebruik)Tino
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:274
|
|
149.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
Statistieken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
vrij vertaald (Wouter Bolsterlee&Rinse de Vries)
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:437
|
|
150.
|
|
|
Processor wakeups per second:
|
|
|
|
Aantal processor-wake-ups per seconde:
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:459
|