Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
110 of 151 results
1.
GNOME Power Statistics
GNOME ဓာတ်စရၚ်အၚ်ဂမၠိုၚ်
Translated and reviewed by Nai Seik Nyan on 2019-11-11
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
2.
Observe power management
သဟီဂၠိပ်ဓာတ်ကောပ်ကာဲ
Translated and reviewed by Nai Seik Nyan on 2019-11-11
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.PowerStats.desktop.in.in:4
3.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
ဓာတ်စရၚ်အၚ်ဂမၠိုၚ်ထၟံက်ထ္ၜးကဵုမာန်မံၚ်ပဍဲ ဆေၚ်စပ်ကဵုဝၚ်၊ပရူပရာဓာတ်ဒက်ှကဵု သပ်ဝဲဂမၠိုၚ်ၚုဟ်က္တဵုမံၚ်ဂ်ှ၈ွံသုၚ်စောဲဓာတ်
Translated and reviewed by Nai Seik Nyan on 2019-11-11
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
4.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
မၞးဒ်ှမာန်မွဲဂ်ှတ်ှေနွံပၟိက်ဂွံပတိုန်Applicationဏံယဝ်ရမၞးဒ်ှမံၚ်ခက်ခုဲကဵု laptop ဓာတ်ဒက်ှ၊ ဟွံသေၚ်မ္ဂး ဂစာန်မံၚ်ဖိုဟ် ဂွံကၠောန်ပ္တိတ် မုသပ်ဝဲဂမၠိုၚ်ဂ်ှသုၚ်စောဲ ဇြဟတ်ၜိုတ်ထေက်ကြိုက်ဂမၠိုၚ်
Translated and reviewed by Nai Seik Nyan on 2019-11-11
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
5.
Whether we should show the history data points
ဒ်ှမာန်တ်ှေပိုဲထၟံက်ထ္ၜးထေက်မံၚ်ဝၚ် တၚ်ဂၞေၚ်
Translated and reviewed by Nai Seik Nyan on 2019-11-11
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
6.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
ပိုဲထေက်ကဵုဒးထ္ၜးဝၚ်တၚ်ဂၞေၚ်ပဍဲစရၚ်အၚ် ပါၚ်တြၚ်ေ
Translated and reviewed by Nai Seik Nyan on 2019-11-11
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
7.
Whether we should smooth the history data
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
9.
The default graph type to show for history
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
10.
The default graph type to show in the history window.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
110 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nai Seik Nyan.