Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 84. |
Details
|
|
| 2009-07-02 |
विवरण
|
|
| 89. |
Yes
|
|
| 2009-07-02 |
हाँ
|
|
| 90. |
No
|
|
| 2009-07-02 |
नहीं
|
|
| 91. |
Device
|
|
| 2009-07-02 |
उपकरण
|
|
| 92. |
Vendor
|
|
| 2009-07-02 |
विक्रेता
|
|
| 93. |
Model
|
|
| 2009-07-02 |
मॉडल
|
|
| 94. |
Serial number
|
|
| 2009-07-02 |
क्रम संख्या
|
|
| 95. |
Supply
|
|
| 2009-07-02 |
आपूर्ति
|
|
| 97. |
Refreshed
|
|
| 2009-07-02 |
ताजा किया हुआ
|
|
| 98. |
Present
|
|
| 2009-07-02 |
मौजूद
|
|
| 99. |
Rechargeable
|
|
| 2009-07-02 |
फिर चार्ज होने योग्य
|
|
| 100. |
State
|
|
| 2009-07-02 |
स्थिति
|
|
| 101. |
Energy
|
|
| 2009-07-02 |
ऊर्जा
|
|
| 102. |
Energy when empty
|
|
| 2009-07-02 |
रिक्त होने के दौरान ऊर्जा
|
|
| 103. |
Energy when full
|
|
| 2009-07-02 |
पूरे होने के दौरान ऊर्जा
|
|
| 104. |
Energy (design)
|
|
| 2009-07-02 |
ऊर्जा (डिजायन)
|
|
| 105. |
Voltage
|
|
| 2007-09-23 |
वोल्टेज
|
|
| 106. |
Percentage
|
|
| 2007-09-23 |
प्रतिशत
|
|
| 107. |
Capacity
|
|
| 2009-07-02 |
क्षमता:
|
|
| 108. |
Technology
|
|
| 2009-07-02 |
प्रौद्योगिकी:
|
|
| 109. |
Online
|
|
| 2009-07-02 |
ऑनलाइन
|
|
| 110. |
No data
|
|
| 2007-09-23 |
कोई आंकड़ा नहीं
|
|
| 111. |
Kernel module
|
|
| 2009-07-02 |
कर्नेल मॉड्यूल
|
|
| 112. |
Kernel core
|
|
| 2009-07-02 |
कर्नेल कोर
|
|
| 113. |
Interprocessor interrupt
|
|
| 2009-07-02 |
अंतरप्रोसेसर व्यवधान
|
|
| 114. |
Interrupt
|
|
| 2009-07-02 |
इंटरप्ट
|
|
| 115. |
PS/2 keyboard/mouse/touchpad
|
|
| 2009-07-02 |
PS/2 keyboard/mouse/touchpad
|
|
| 116. |
ACPI
|
|
| 2009-07-02 |
एसीपीआई
|
|
| 117. |
Serial ATA
|
|
| 2009-07-02 |
क्रमिक ATA
|
|
| 118. |
ATA host controller
|
|
| 2009-07-02 |
ATA मेजबान नियंत्रक
|
|
| 119. |
Intel wireless adaptor
|
|
| 2009-07-02 |
Intel बेतार एडाप्टर
|
|
| 120. |
Timer %s
|
|
| 2009-07-02 |
टाइमर %s
|
|
| 121. |
Sleep %s
|
|
| 2009-07-02 |
स्लीप %s
|
|
| 122. |
New task %s
|
|
| 2009-07-02 |
नया कार्य %s
|
|
| 123. |
Wait %s
|
|
| 2009-07-02 |
प्रतीक्षा %s
|
|
| 124. |
Work queue %s
|
|
| 2009-07-02 |
कार्य कतार %s
|
|
| 125. |
Network route flush %s
|
|
| 2009-07-02 |
संजाल रूट फ्लश %s
|
|
| 126. |
USB activity %s
|
|
| 2009-07-02 |
USB क्रियाकलाप %s
|
|
| 127. |
Wakeup %s
|
|
| 2009-07-02 |
जागें %s
|
|
| 128. |
Local interrupts
|
|
| 2009-07-02 |
स्थानीय व्यवधान
|
|
| 129. |
Rescheduling interrupts
|
|
| 2009-07-02 |
व्यवधान फिर नियोजित करें
|
|
| 130. |
Device Information
|
|
| 2009-07-02 |
उपकरण जानकारी
|
|
| 131. |
Device History
|
|
| 2009-07-02 |
युक्ति इतिहास
|
|
| 132. |
Device Profile
|
|
| 2009-07-02 |
युक्ति प्रोफाइल
|
|
| 133. |
Processor Wakeups
|
|
| 2009-07-02 |
प्रोसेसर वेकअप
|
|
| 134. |
Time elapsed
|
|
| 2009-07-02 |
समय बीत गया
|
|
| 135. |
Power
|
|
| 2007-09-23 |
पावर
|
|
| 136. |
Cell charge
|
|
| 2009-07-02 |
सेल चार्ज
|
|
| 137. |
Predicted time
|
|
| 2009-07-02 |
अनुमानित समय
|
|
| 138. |
Correction factor
|
|
| 2009-07-02 |
सुधार कारक
|
|
