Translations by Mikel Pascual Aldabaldetreku

Mikel Pascual Aldabaldetreku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
GNOME Power Statistics
2007-08-25
GNOMEren energia estatistikak
2.
Observe power management
2007-05-23
Energia-kudeaketa behatu
23.
Power Statistics
2007-08-25
Energiaren estatistikak
2007-05-24
Energia Estatistikak
28.
%ih
2009-06-30
%iord
2007-08-25
%i ord.
30.
%2im
2007-08-25
%2imin.
31.
%2im%02i
2007-08-25
%2imin%02i
33.
%2is
2007-08-25
%2iseg.
34.
%i%%
2007-08-25
%%%i
35.
%.1fW
2007-08-25
%.1fW
36.
%.1fV
2007-08-25
%.1fV
67.
Nickel metal hydride
2007-08-25
Nikel metal hidruroa
105.
Voltage
2007-08-25
Tentsioa
106.
Percentage
2007-08-25
Ehunekoa
110.
No data
2007-08-25
Daturik ez
135.
Power
2007-08-25
Energia
143.
Graph type:
2007-08-25
Grafiko-mota:
2007-05-24
Grafiko mota: