Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Power Statistics
|
|
| 2022-09-17 |
GNOME Energia-estatistikak
|
|
| 2. |
Observe power management
|
|
| 2022-09-17 |
Begiratu energia-kudeaketa
|
|
| 2011-06-13 |
Begiratu energia-kudeatzailea
|
|
| 3. |
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
| 2022-09-17 |
Energia-estatistikak bateriari buruzko uneko informazioa eta historikoa erakuts dezake, baita energia darabilten iratzartutako programak ere.
|
|
| 6. |
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
| 2022-09-17 |
Historiaren datuen puntuak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez.
|
|
| 11. |
The maximum time displayed for history
|
|
| 2022-09-17 |
Gehieneko denbora historiaren grafikoan marraztua
|
|
| 12. |
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
|
|
| 2022-09-17 |
Denboraren gehieneko iraupena historiaren grafikoaren X ardatzean marraztua.
|
|
| 32. |
%.0fms
|
|
| 2022-09-17 |
%.0fms
|
|
| 40. |
Time to full
|
|
| 2022-09-17 |
Betetzeko denbora
|
|
| 41. |
Time to empty
|
|
| 2022-09-17 |
Huteko denbora
|
|
| 54. |
Monitor
Monitors
|
|
| 2022-09-17 |
Monitorea
Pantailak
|
|
| 59. |
Media player
Media players
|
|
| 2022-09-17 |
Multimedia-erreproduzigailua
Multimedia-erreproduzigailuak
|
|
| 98. |
Present
|
|
| 2022-09-17 |
Aurkezpena
|
|
| 109. |
Online
|
|
| 2022-09-17 |
Konektatuta
|
|
| 140. |
Show extra debugging information
|
|
| 2022-09-17 |
Erakutsi arazketa-informazio gehigarria
|
|
