Translations by Gil Forcada
Gil Forcada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
| 2022-09-17 |
Estadístiques de l'energia pot mostrar informació històrica i actual de la bateria i programes que la consumeixen.
|
|
| 4. |
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
| 2022-09-17 |
Probablement només haureu d'instal·lar aquesta aplicació si teniu problemes amb la bateria del vostre ordinador portàtil o si esteu intentant esbrinar quins programes utilitzen quantitats significatives d'energia.
|
|
| 20. |
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
| 2022-09-17 |
L'índex del número de pàgina a mostrar per defecte que s'utilitza per a tornar el focus a la pàgina correcta.
|
|
| 22. |
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
| 2022-09-17 |
L'identificador de l'últim dispositiu que s'utilitza per a tornar el focus al dispositiu correcte.
|
|
| 24. |
battery;consumption;charge;
|
|
| 2013-06-08 |
bateria;consum;càrrega;
|
|
| 32. |
%.0fms
|
|
| 2022-09-17 |
%.0fms
|
|
| 38. |
Rate
|
|
| 2022-09-17 |
Velocitat
|
|
| 73. |
Waiting to charge
|
|
| 2022-09-17 |
S'està esperant per a carregar-se
|
|
| 74. |
Waiting to discharge
|
|
| 2022-09-17 |
S'està esperant per a descarregar-se
|
|
| 97. |
Refreshed
|
|
| 2022-09-17 |
Refrescat
|
|
| 137. |
Predicted time
|
|
| 2022-09-17 |
Temps estimat
|
|
| 144. |
Data length:
|
|
| 2022-09-17 |
Antiguitat de les dades:
|
|
