Translations by Miha Gašperšič
Miha Gašperšič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ne morem pridobiti novih poverilnic za obnovo identitete %s: %k
|
|
| ~ |
Could not erase identity: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ne morem izbrisati identitete: %k
|
|
| ~ |
Could not renew identity: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ne morem obnoviti identitete: %k
|
|
| ~ |
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ne morem odbirati skozi osebne poverilnice v predpomnilniku: %k
|
|
| ~ |
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ne najdem osebne poverilnice v predpomnilniku: %k
|
|
| ~ |
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ne morem končal sejanje skozi osebne poverilnice v predpomnilniku: %k
|
|
| ~ |
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ne morem shraniti nove poverilnice v predpomnilniku poverilnic: %k
|
|
| ~ |
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ne morem inicializirati predpomnilnik poverilnic: %k
|
|
| ~ |
Could not create credential cache: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ne morem ustvariti poverilnic predpomnilnika: %k
|
|
| ~ |
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
| 2012-08-31 |
Ni bilo mogoče najti identitete poverilnic v predpomnilniku: %k
|
|
| ~ |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2012-08-31 |
Podjetniška domena ali ime realma
|
|
| ~ |
_Domain
|
|
| 2012-08-31 |
_Domena
|
|
| 51. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2012-08-31 |
Podjetniška prijava (Kerberos)
|
|
| 57. |
Log In to Realm
|
|
| 2012-08-31 |
Prijava v Realm
|
|
| 58. |
Please enter your password below.
|
|
| 2012-08-31 |
Vnesite svoje geslo.
|
|
| 59. |
Remember this password
|
|
| 2012-08-31 |
Zapomnite si geslo
|
|
| 61. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-08-31 |
Neveljaven vrnjen ključ indentifikacijske storitve
|
|
| 154. |
Initial secret key is invalid
|
|
| 2012-08-31 |
Začetni ključ je neveljaven
|
|
| 155. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2012-08-31 |
Domena omrežj %s potrebuje nekaj informacij, da vas prijavi
|
|
| 160. |
No associated identification found
|
|
| 2012-08-31 |
Na voljo ni nobene povezane identifikacije
|
|
| 168. |
Could not find identity
|
|
| 2012-08-31 |
Ni mogoče najti identitete
|
|
| 169. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2012-08-31 |
Ne morem ustvariti poverilnic predpomnilnika za identiteto
|
|
