Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not erase identity: %k
|
|
| 2012-09-03 |
Ni mogoče izbrisati identitete: %k
|
|
| ~ |
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-03 |
Ni mogoče začeti predpomnilnika poverilnic: %k
|
|
| ~ |
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-03 |
Ni mogoče shraniti nove poverilnice v predpomnilniku poverilnic: %k
|
|
| ~ |
Could not renew identity: %k
|
|
| 2012-09-03 |
Ni mogoče obnoviti identitete: %k
|
|
| ~ |
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
| 2012-09-03 |
Ni mogoče pridobiti novih poverilnic za obnovo identitete %s: %k
|
|
| ~ |
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-03 |
Ni mogoče odbirati skozi osebne poverilnice v predpomnilniku: %k
|
|
| ~ |
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-03 |
Ni mogoče končati odbire skozi osebne poverilnice v predpomnilniku: %k
|
|
| ~ |
Could not create credential cache: %k
|
|
| 2012-09-03 |
Ni mogoče ustvariti poverilnic predpomnilnika: %k
|
|
| ~ |
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-03 |
Ni bilo mogoče najti osebne poverilnice v predpomnilniku: %k
|
|
| 21. |
_Ignore
|
|
| 2013-03-23 |
_Prezri
|
|
| 59. |
Remember this password
|
|
| 2012-09-02 |
Zapomni si geslo
|
|
| 60. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2012-09-10 |
Napaka med povezovanje s strežnikom podjetja za določitev identitete
|
|
| 61. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-09-02 |
Vrnjen je bil neveljaven ključ storitve identitete
|
|
| 144. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2013-03-23 |
Podpisni pooblastitelj potrdil ni poznan.
|
|
| 145. |
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
| 2013-03-23 |
Potrdilo ni skladno z istovetnostjo spletišča, s katerega je bilo to prejeto.
|
|
| 147. |
The certificate has expired.
|
|
| 2013-03-23 |
Potrdilo je poteklo.
|
|
| 148. |
The certificate has been revoked.
|
|
| 2013-03-23 |
Digitalno potrdilo je bilo preklicano.
|
|
| 150. |
Invalid certificate.
|
|
| 2013-03-23 |
Neveljavno potrdilo.
|
|
| 155. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2012-09-03 |
Domena omrežj %s potrebuje nekaj podatkov, da vas lahko prijavi
|
|
| 164. |
Could not renew identity: Not signed in
|
|
| 2012-09-10 |
Identitete ni mogoče obnoviti: niste prijavljeni
|
|
| 169. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2012-09-03 |
Ni mogoče ustvariti poverilnic predpomnilnika za identiteto
|
|
