Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
64 → 73 of 169 results First • • • Last
64.
Media Server
メディアサーバー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/goabackend/goamediaserverprovider.c:55
65.
Personal content can be added to your applications through a media server account.
メディアサーバーのアカウントを通じて個人のコンテンツをお使いのアプリケーションに追加できます。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/goabackend/goamediaserverprovider.c:308
66.
Available Media Servers
利用できるメディアサーバー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/goabackend/goamediaserverprovider.c:321
67.
No media servers found
メディアサーバーが見つかりませんでした
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/goabackend/goamediaserverprovider.c:352
68.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
token を要求した時に返されるステータスは 200 を期待していましたが、代わりに受け取ったステータスは %d (%s) でした
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:592
69.
Authorization response:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
認証の応答:
Translated by Ikuya Awashiro
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:736
70.
Authorization response: %s
認証の応答: %s
Translated by Ikuya Awashiro
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:799
71.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
アクセス用トークンの取得エラー:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
72.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
識別情報の取得中にエラー発生:
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
73.
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
%s でログインしたものの最終的に %s でのログインになりました
Translated by Ikuya Awashiro
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1215
64 → 73 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, MANABE Akinari, Noriko Mizumoto, Shinichirou Yamada, Shuuji Takahashi, Takashi Oshie, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, id:sicklylife.