Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
161 → 169 of 169 results First • • Next • Last
161.
Could not create credential cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile creare la cache delle credenziali:
Translated by Milo Casagrande
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1535
162.
Could not initialize credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile inizializzare la cache delle credenziali:
Translated by Milo Casagrande
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1575
163.
Could not store new credentials in credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile archiviare le nuove credenziali nella cache:
Translated by Milo Casagrande
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1588
164.
Could not renew identity: Not signed in
Impossibile rinnovare l'identità: accesso non eseguito
Translated by Claudio Arseni
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1433
165.
Could not renew identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile rinnovare l'identità:
Translated by Milo Casagrande
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1443
166.
Could not get new credentials to renew identity %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile ottenere nuove credenziali per rinnovare l'identità %s:
Translated by Milo Casagrande
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1456
167.
Could not erase identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile cancellare l'identità:
Translated by Milo Casagrande
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1898
168.
Could not find identity
Impossibile trovare l'identità
Translated by Claudio Arseni
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854
169.
Could not create credential cache for identity
Impossibile creare la cache delle credenziali per l'identità
Translated by Claudio Arseni
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:937
161 → 169 of 169 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gianvito Cavasoli, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Milo Casagrande.